Birthright (tradução)

Original

Celldweller

Compositor: Klayton

"Levanta, o que você espera desta vez?"
Já me cansei de brincar com esta situação
Mas ainda estou algemado, acorrentado, de cara pro chão
E eu espero, enquanto odeio o que estou esperando

É hora de tomar posse do que me pertence
É hora de ir embora sem pedir desculpas
Estas vozes no espelho começam quietas
E agora elas gritam comigo

Não recue!
Me seguro até minhas mãos e mente sangrarem
Este é meu direito de nascença
Estou tão farto de me sentir desamparado
Isto acaba esta noite

Não recue, você já está encurralado contra a parede
E não está cansado de desperdiçar tanto tempo?
E, sim, é verdade que você é um tolo se pensa que nasceu
Para esperar por algo enquanto você odeia o que espera

Como consegui ser tão mundano
Com meu coração no fundo e meu rosto no chão?
É hora de me soltar e me mover

Como eu pude fazer som
Quando minha boca e pulmões estão voltados pro chão?
É hora de me soltar e me mover

As vozes na minha mente começaram a cantar
(As vozes na sua mente começaram a cantar)
E elas tem toda a esperança de que eu as ouça
(Eu tenho toda certeza de que você está ouvindo)